Termini di Utilizzo

These Terms of Use govern access to and use of the website collinarelais.com (hereinafter the “Website”), operated byLa Collina Verde S.r.l., based at Via Collina Verde 2, 24023 Clusone (BG), Italy, VAT and Tax Code IT04656800168 (hereinafter the “Operator” or “Collina Luxury Relais”). By accessing and browsing the Website, the user fully accepts these Terms of Use.

1. Purpose of the Website

The Website has informational and promotional purposes relating to the Collina Luxury Relais property and its services (rooms and chalets, dining, spa, events and weddings), and also allows users to request information, submit booking requests through the integrated online booking engine, and purchase products and Gift Cards through the online shop (Collina Shop).

2. Permitted Use of the Website

Users agree to use the Website in a lawful manner and in accordance with these Terms, refraining from any conduct that may damage, disable, overload or compromise the Website, or from using automated systems (bots, scrapers) to extract data from the Website without the Operator’s written authorisation.

3. Intellectual Property

All content on the Website – texts, images, photographs, logos, trademarks (including the “Collina Luxury Relais” trademark), graphics and any other element – are the property of the Operator or its licensors and are protected by applicable copyright and industrial property laws. Reproduction, distribution, modification or commercial use of the Website’s content without the Operator’s prior written authorisation is prohibited.

4. Booking Requests

Requests and confirmations of bookings for stays, dining, spa or event services are managed through an online booking engine provided by a specialised third party, accessible via the “Book Now” button on the Website, or through direct contact (email or phone) with the property. The rate, payment, modification and cancellation conditions applicable to each booking are those indicated at the time of booking through the booking engine or communicated directly by the property, and take precedence over any information generically indicated on the Website for illustrative purposes.

5. Online Purchases (Collina Shop) and Gift Cards

Purchases of products and Gift Cards made through the Website’s online shop are governed by the sales conditions indicated at the time of purchase (order summary, payment methods accepted via Nexi XPay and PayPal, shipping costs if applicable) and by the Refund and Returns Policy, which forms an integral part of these Terms with regard to online purchases. Gift Cards purchased are subject to the terms of use (validity, redemption method) indicated at the time of purchase.

6. Withdrawal and Consumer Rights

For purchases made by consumers through the online shop, the rights provided for by the Italian Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) and applicable distance selling regulations remain unaffected, including the right of withdrawal, where applicable, as specified in the Refund and Returns Policy. Please note that, for tourism services (e.g. stays, dining, spa) that are personalised or tied to a specific date, the cancellation conditions are those indicated at the time of booking.

7. Links to Third-Party Websites

The Website may contain links to websites operated by third parties (e.g. review platforms, social networks, the booking engine, payment services). The Operator has no control over such websites and is not responsible for their content, their respective privacy policies or the consequences arising from their use.

8. Limitation of Liability

The Operator undertakes to keep the Website updated and functioning, but does not guarantee that the Website will always be free of errors or interruptions. To the extent permitted by law, the Operator shall not be held liable for direct or indirect damages arising from the use of, or inability to use, the Website, except in cases of wilful misconduct or gross negligence.

9. Processing of Personal Data

For information regarding the processing of users’ personal data, please refer to the Website’sPrivacy PolicyandCookie Policy.

10. Changes to the Terms of Use

The Operator reserves the right to modify these Terms of Use at any time, giving notice by publishing them on the Website. Users are invited to check this page periodically.

11. Governing Law and Jurisdiction

These Terms of Use are governed by Italian law. Any dispute relating to their interpretation or execution shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Court of Bergamo, without prejudice to the application of mandatory consumer protection provisions which identify the court of the place of residence or domicile of the consumer.

12. Contact

For any information regarding these Terms of Use, the Operator can be contacted at the email addressinfo@collinarelais.comor by phone at +39 0346 39511.

Last updated: August 20, 2026.

Close
ChiamaPrenota ora